W ogólnopolskim Rankingu Perspektyw i Rzeczpospolitej II Liceum Ogólnokształcące w Świdnicy zostało sklasyfikowane wśród najlepszych dwudziestu szkół Dolnego Śląska, jako jedyna szkoła z naszego powiatu. Również jako jedyni znaleźliśmy się wśród najlepszych 500 szkół naszego kraju. Na Dolnym Śląsku uplasowaliśmy się na 17 miejscu, a na 254 w Polsce.

OSIĄGNIĘCIA ABSOLWENTÓW:

• Bartłomiej Józwicki i Konrad Krzysztofik otrzymali nagrody Starosty Świdnickiego za najlepiej zdaną maturę w powiecie świdnickim;
• Maria Szczepańska zakwalifikowała się do finału Polskiej Edycji Konkursu Prac Młodych Naukowców Unii Europejskiej.

OSIĄGNIĘCIA UCZNIÓW:

• Magdalena Ślusarczyk dostała Stypendium Prezesa Rady Ministrów na rok szkolny 2012/2013;
• Jonas Al-Hadad, Anna Budner, Tomasz Ciesielski, Panajotis Daras, Katarzyna Gruba, Kamila Hanc, Agata Hodij, Martyna Jabłońska, Bartłomiej Józwicki, Maciej Koliński, Joanna Kowalska, Natalia Król, Monika Krumplewska, Mateusz Krzykowski, Konrad Krzysztofik, Anna Lasak, Mariola Lewandowska, Aleksandra Nowak, Mateusz Parużyński, Ewa Pękała, Sylwester Piątek, Cezary Siwek, Aneta Szumowska, Maciej Wernecki, Maciej Wicher, Aleksandra Wilczyńska, Magdalena Stanisz, Anna Szczepaniak otrzymali Stypendium Starosty Świdnickiego za rok szkolny 2011/2012;
• Maciej Koliński został uhonorowany stypendium Klubu Rotary Świdnica – Wałbrzych za osiągnięcia w dziedzinie nauk chemicznych;
• Aleksandra Stojak, Alicja Łechtańska, Tomasz Stuła, Mateusz Bortkiewicz, Aleksandra Karwala otrzymali stypendium w ramach „Dolnośląskiego Programu Stypendialnego – Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów uzdolnionych”.

UDZIAŁ W OLIMPIADACH PRZEDMIOTOWYCH:

• I Ogólnopolska Olimpiada Wiedzy o III RP (laureat – Tomasz Stuła, finalista – Piotr Tłuczek);
• XXXVII Olimpiada Artystyczna (I etap okręg.: Magdalena Misiewicz, Marta Żaba, Ewelina Rynkiewicz, Agnieszka Piotrowska, wszystkie awansowały do II etapu);
• LIX Olimpiada Chemiczna (I etap okręg. - Maciej Koliński i kwalifikacja do II etapu);
• Olimpiada Solidarności. Dwie dekady historii (awans do II etapu: Igor Starke, Arkadiusz Ziobrowski);
• VI Ogólnopolska Olimpiada „O Diamentowy Indeks AGH” (II etap: Sylwester Piątek, Piotr Ciołek, Karol Kaszubowski; LAUREAT III stopnia - Sylwester Piątek);
• XXIII Olimpiada Teologii Katolickiej pod hasłem „Święci Apostołowie Piotr i Paweł – urząd i charyzmaty w Kościele” (etap diec. V m. – Katarzyna Gruba, VI m. - Elżbieta Tomków, X m. - Joanna Kowalska);
• XXI Ogólnopolska Olimpiada Promocji Zdrowego Stylu Życia PCK – (III m. w etapie okręgowym – Aleksandra Karwala);
• XLII Olimpiada Biologiczna (I etap okręg.: Agnieszka Ciszak, Maciej Wernecki, Joanna Rowicka, Martyna Dziakowicz, Joanna Cieślik);
• XXXVI Olimpiada Języka Angielskiego (etap okręg. – Martyna Jabłońska);
• XLIII Olimpiada Literatury i Języka Polskiego (etap okręg.: Weronika Bunij, Mateusz Masłowski, Arkadiusz Ziobrowski, Martyna Dziakowicz, Ewa Pękała, Magdalena Czyczerska; FINALISTKA etapu centralnego – Weronika Bunij);
• XXXIX Olimpiada Historyczna (etap okręg.: Agata Grobelna, Piotr Tłuczek);
• XX Olimpiada Wiedzy o Prawach Człowieka (etap okręg. – Tomasz Stuła);
• LIV Olimpiada Wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym (etap okręg.: Anna Lasak, Tomasz Stuła);
• XXVIII Olimpiada Wiedzy Ekologicznej (etap wojew.: Martyna Dziakowicz, Magdalena Czyczerska, Michał Gajecki);
• XVII Olimpiada Wiedzy o Żywieniu i Żywności (Magdalena Ślusarczyk, Natalia Jabłońska);
• XI Misyjna Olimpiada Znajomości Afryki (etap diec.: Katarzyna Grabowska, Piotr Studnicki).

UDZIAŁ W KONKURSACH:

• III Międzynarodowy Konkurs „Młodzież w lasach Europy – Young People in European Forests 2012/2013 (XIV m. zespół: Sławomir Czerniak, Krzysztof Kowalski, Michał Trzciński);
• Mistrzostwa Polski Robotów Wrocław 2013 (zespół: Panajotis Daras, Joanna Kowalska, Cezary Siwek);
• XVII Ogólnopolski Konkurs Wiedzy Biblijnej (III m. etap diec. – Kornelia Cymer, udział – Paulina Grzegorczyk; finalistka etapu centr. – Kornelia Cymer);
• Ogólnopolski Konkurs Ekologiczny Eko-Planeta (wyróż. 1 st. w kraju – Natalia Krzemińska; wyróż. za pracę indywid.: Marlena Mazur, Grzegorz Marciniak, najlepszy wynik w szkole – Adrianna Wołowiec);
• Ogólnopolski Konkurs Języka Angielskiego Łowcy Talentów – Jersz (I m. w woj. i IV m. w Polsce – Magdalena Miś, I m. w woj. i IV m. w Polsce – Magdalena Łopatowska, II m. w woj. i XIV w Polsce - Anna Mastalerz, VIII w woj. i XLVI w Polsce – Zuzanna Marczyńska; w pierwszej dwudziestce w Polsce znaleźli się: Michalina Siennicka, Agnieszka Piotrowska, Magdalena Maćkała, Rafał Hermanowicz, Joanna Zalewska, Jagoda Glinka, Joanna Majcherek, Bartosz Rymsza, Natalia Wojnowska, Arkadiusz Ziobrowski, Natalia Zajdel);
• Konkurs Wiedzy o Skautingu w Europie (Aleksandra Karwala – wyjazd do Brukseli);
• Ogólnopolski Konkurs na esej „Czy dzieci jak ryby głosu nie mają?” (III m. – Monika Krumplewska);
• V Ogólnopolski Konkurs Literacki pt. „Czerwona Róża dla Niej” (III m. – Piotr Studnicki);
• V Ogólnopolski Konkurs Multimedialny o Janie Pawle II (wyróż. i udział w warsztatach - Joanna Kowalska, udział – Maciej Eszwowicz);
• Ogólnopolski Konkurs Geograficzny „Geo-Planeta” (nagroda - Krzysztof Kowalski, wyróż.: Anna Lasak, Mateusz Powązka);
• III Dolnośląski Konkurs Wiedzy o Podatkach (II etap: Martyna Gnysińska, Joanna Majcherek, Weronika Milanowska, Joanna Zalewska);
• Dolnośląski Konkurs Przedmaturalny Biologia 2013 (II m. poz. podst. - Anna Lasak; III m. poz. rozszerz. - Magdalena Ślusarczyk);
• Dolnośląski Konkurs Przedmaturalny Chemia 2013 (I m. poz. rozszerz.. – Anna Lasak);
• Dolnośląski Konkurs Przedmaturalny Fizyka 2013 (finalista - Mateusz Uss);
• konkurs Najlepsze Zajęcia z Przedsiębiorczości (finał regionalny II m. – drużyna w składzie: Natalia Zajdel, Natalia Kołodziejczyk, Agnieszka Boś, udział: Magdalena Ślusarczyk, Kinga Wieczorek, Martyna Dziakowicz);
• II Mistrzostwa Dolnego Śląska w Sudoku (udział w finale: Natalia Mielnik, Agnieszka Rymacka, Adrianna Niedźwiecka, Aneta Szumowska, Panajotis Daras);
• Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej „Młodzież zapobiega pożarom” (elim. powiat. I m. – Mateusz Bortkiewicz);
• V Ogólnopolski Turniej Wiedzy Psychologicznej (finalistka - Karolina Kamocka);
• Okręgowe Mistrzostwa Pierwszej Pomocy PCK (II m. – zespół: Tomasz Ciesielski, Aneta Szumowska, Ewa Pękała, Agata Szabłowska, Kacper Sawala, Aleksandra Wilczyńska);
• Rejonowe Mistrzostwa Pierwszej Pomocy PCK (I m. – zespół A: Tomasz Ciesielski, Ewa Pękała, Aneta Szumowska, Agata Szabłowska, Kacper Sawala, Aleksandra Wilczyńska ; II m. – zespół B: Aleksandra Karwala, Kornelia Cymer, Michał Sigel, Aleksandra Skrobek, Natalia Schienke, Filip Cygan);
• XI Powiatowy Konkurs Matematyczny (II m. - Grzegorz Malczewski, III m. – Anna Lasak, IV m. – Bartosz Berezak, VI m. – Michalina Siennicka i Danuta Wiśniewska);
• III Międzypowiatowy Konkurs Matematyczny (II m. – Anna Lasak, I m. drużyna: Damian Fafuła (I LO), Anna Lasak, Bartosz Berezak, Grzegorz Malczewski);
• konkurs literacki „Opowieść o świdnickim nietoperzu” (wyróż. w kat. szkół ponadgimnazjalnych – Piotr Studnicki, Katarzyna Gruba);
• Miejski Konkurs Recytatorski Poezji Patriotycznej „Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród” (nagroda – Alicja Marmajewska);
• konkurs plastyczny „Kartka Świąteczna – Boże Narodzenie – Nowy Rok” (wyróż. – Marlena Mazur);
• Międzyszkolny konkurs literacki „Lir… rodzaj różny” (w kategorii proza I m. – Weronika Bunij; w kategorii poezja II m. – Adrianna Niedźwiecka);
• XXII Międzyszkolny Konkurs Języka Niemieckiego (I m. - Adrianna Niedźwiecka, w dwunastce znaleźli się: Anna Jasionowicz, Martyna Dziakowicz, Mirosława Szkarłat, Natalia Zajdel, Ilona Czachara);
• konkurs plastyczny „Biel i czerń nie są nudne” (wyróż. – Piotr Studnicki);
• konkurs plastyczny „Barwy Niepodległości” (nagroda – Aleksandra Oleszek, Marta Maciejewska);
• konkurs na prezentację multimedialną pt.”Szlakiem historii – obiekty zabytkowe Parków Krajobrazowych Dolnego Śląska – 2012” (etap woj. II m. – Kinga Wieczorek, wyróż. – Joanna Zalewska; udział: Joanna Cieślik, Katarzyna Szymańska);
• XI Powiatowy Konkurs Języka Niemieckiego i Wiedzy o Krajach Niemieckojęzycznych 2013 – Powiat Partnerski Bergstrasse (II m. i wyjazd do Powiatu Bergstrasse – Adrianna Niedźwiecka);
• VIII Powiatowy Konkurs Piosenki Poetyckiej „Mimozami jesień się zaczyna” (III m.: Konrad Ostynowicz, Kacper Madej);
• II Dolnośląski Drużynowy Konkurs z Chemii (Maciej Koliński, Natalia Jabłońska);
• Konkurs historyczny „Niezłomni – zapomniani” (II m. – Agata Grobelna);
• 58. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski (Arkadiusz Ziobrowski);
• „Alfik matematyczny” (XII m. w woj. – Sylwester Piątek i LXIII m. w kraju; udział: Wiktoria Nowak, Panajotis Daras, Mateusz Bortkiewicz, Anna Lasak, Sławomir Czerniak);
• „Mat matematyczny” (Panajotis Daras, Grzegorz Marczewski, Wojciech Maruszewski, Michalina Siennicka, Sławomir Czerniak, Aleksandra Stojak, Piotr Studnicki, Monika Gałafin, Joanna Kowalska);
• konkurs „Świdnica – moje miasto” (I m. – Mateusz Bortkiewicz, III m. – Jan Jaśkowiak; I m. drużyna: Natalia Zajdel, Mateusz Bortkiewicz, Arkadiusz Ziobrowski, II m. drużyna: Agata Grobelna, Jan Jaśkowiak, Artur Nuzbański);
• I Miejskie Świebodzickie Dyktando (wyróż. – Martyna Dziakowicz);
• Konkurs na wiersz o tematyce patriotycznej (I m. – Anna Lasak);
• Konkurs Wiedzy o Górach Kamiennych (Anna Lasak);
• X Konkurs Filmowy (I m. drużyna w składzie: Piotr Ciołek, Wojciech Maruszewski, Konrad Żemojcin, Julia Pilarska);
• VII Prezentacje Teatralne (nagr. indywid. za scenariusz – „Wszyscy jesteście tacy sami” – Mariusz Pielech, nagr. za kreację aktorską – Anna Lasak);
• XI Międzyszkolny Turniej Teatralny (II m. – „Teatrzyk Gęś Niezbyt Zielona”);
• Konkurs „Czas na zdrowie” (Im. – Krzysztof Kowalski, II m. Justyna Kloc, III m.- Weronika Bunij);
• Prezentacja entomologiczna „Tajemniczy świat owadów Tomasza Olipry” (Tomasz Olipra – nagroda rzeczowa);
• Konkurs na prezentację książki „Książka daje nam tym więcej – im więcej od niej wziąć chcemy” (I m. – Martyna Dziakowicz, II m. – Emilia Kozłowska, III m. – Weronika Milanowska, wyróż. – Anna Wąsiewicz i Kamil Moneta; nagroda specjalna – klasa II b).

DYPLOMY ZA:

• bardzo dobry wynik w Ogólnopolskim Konkursie Ekologicznym Eko-Planeta dla Adrianny Wołowiec od Jury konkursu;
• bardzo dobry wynik w Ogólnopolskim Konkursie Ekologicznym Eko-Planeta dla Grzegorza Marciniaka od Jury konkursu;
• wysoki poziom artystyczny prac konkursowych oraz twórcze zaangażowanie na wojewódzkiej wystawie pokonkursowej dla II LO i p. Joanny Waksmundzkiej od Dyrektora MDK „Śródmieście” we Wrocławiu;
• udział w konkursie literackim „Opowieść o świdnickim nietoperzu” dla Piotra Studnickiego od MBP w Świdnicy;
• zajęcie III miejsca w III Wojewódzkim Turnieju Przedsiębiorczości „Stawiamy na przedsiębiorczość” dla II LO od Organizatorów;
• zajęcie I miejsca w Powiatowym Turnieju Szachowym dla II LO od Organizatorów;
• udział w konkursie literackim „Klucz do świata magii” dla Piotra Studnickiego od ZSP w Żninie;
• udział II LO w konkursie plastycznym „Kartka Świąteczna – Boże Narodzenie – Nowy Rok” od MDK-u w Świdnicy;
• udział II LO w konkursie plastycznym „Barwy Niepodległości” od dyrektora MDK-u w Świdnicy;
• udział w IV Konkursie Plastycznym Zapachy Życia „Moc Zapachów” dla Piotra Studnickiego od Domu Kultury w Rybniku-Boguszowicach;
• udział w Konkursie Recytatorskim Poezji Patriotycznej „Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród” dla Arkadiusza Ziobrowskiego od dyrektora MDK-u w Świdnicy;
• udział w VIII Powiatowym Konkursie Piosenki Poetyckiej „Mimozami jesień się zaczyna” dla Joanny Jankiewicz od III LO w Świdnicy;
• udział w VII Prezentacjach Teatralnych dla grupy MYŚLĘ JESZCZE od Organizatorów z I LO w Świdnicy;
• udział w przeglądzie konkursowym I Festiwalu Sztuki Iluzji dla Macieja Eszwowicza od organizatorów.

PODZIĘKOWANIA ZA:

• za przygotowanie Weroniki Bunij do zawodów III stopnia XLIII Olimpiady Literatury i Języka Polskiego dla p. Marioli Szaciło-Mackiewicz od przewodniczącego Komitetu Głównego OLiJP;
• przygotowanie uczniów do Dolnośląskich Konkursów Przedmaturalnych dla nauczycieli II LO od Przewodniczącego Kapituły Konkursu;
• za przygotowanie młodzieży do udziału w III Dolnośląskim Konkursie Wiedzy o Podatkach dla p. Jolanty Skarzyńskiej od Przewodniczącej Zarządu DO KIDP;
• za przygotowanie młodzieży do udziału w III Dolnośląskim Konkursie Wiedzy o Podatkach dla p. Alicji Kwiatkowskiej od Przewodniczącej Zarządu DO KIDP;
• za przygotowanie drużyny do udziału w III Wojewódzkim Turnieju Przedsiębiorczości „Stawiamy na przedsiębiorczość” dla p. Alicji Kwiatkowskiej od Organizatorów;
• udział w konkursie „Opowieść o świdnickim nietoperzu” dla uczniów II LO od MBP w Świdnicy i pozostałych organizatorów;
• przygotowanie młodzieży do konkursu literackiego „Opowieść o świdnickim nietoperzu” dla p. Elżbiety Badzioch-Zarzyckiej od MBP w Świdnicy;
• aktywny udział w przygotowaniu uczniów do XI Powiatowego Konkursu Historycznego „Polska znów wolna” dla p. Małgorzaty Krawczyk od Starosty Świdnickiego;
• przygotowanie młodzieży do Konkursu Recytatorskiego Poezji Patriotycznej „Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród” dla p. Marioli Mackiewicz od dyrektora MDK-u w Świdnicy;
• udział w projekcie „Taka Nasza Natura” dla p. Beaty Misiewicz od Polskiego Klubu Ekologicznego Okręgu Dolnośląskiego.

OSIĄGNIĘCIA SPORTOWE:

• Jonas Al-Hadad na XVI Walnym Sprawozdawczo-Wyborczym Zgromadzenia Delegatów Polskiego Związku Akrobatyki Sportowej został odznaczony tytułem Mistrza Sportu i znalazł się w wąskim gronie najbardziej utytułowanych zawodników w historii Polskiego Związku Akrobatyki Sportowej;
• Ogólnopolska Licealiada w Szachach (I m. w finale strefy wałb., XII m. w Polsce drużyna w składzie: Natalia Mielnik, Damian Daniel, Przemysław Borowski, Bartosz Stelmasik);
• Finał Strefy Wałbrzyskiej w Koszykówce Chłopców (IV m - drużyna w składzie: Szymon Łozowicki, Mateusz Krystosiak, Daniel Gielata, Przemysław Chmielarz, Wojciech Buczko, Bartosz Berezak, Michał Rostkowski, Robert Szozda, Mateusz Uss, Maciej Kulik);
• Powiatowy Turniej Piłki Siatkowej Chłopców (III m. - drużyna w składzie: Rafał Piłat, Jan Jaśkowiak, Jakub Dyko, Kacper Danisiewicz, Michał Rostkowski, Damian Daniel, Szymon Łuckoś, Bartosz Dziubaty, Szymon Synkowski, Tomasz Śliwiński, Bartosz Nowak, Szymon Borowski);
• Powiatowy Turniej Piłki Siatkowej Dziewcząt (II m. - drużyna w składzie: Anna Jasionowicz, Natalia Toporkiewicz, Aleksandra Godyla, Patrycja Szłapak, Patrycja Olszewska, Dominika Petryków, Alicja Olejniczak, Agnieszka Rymacka, Martyna Gnysińska, Klaudia Kupczyńska, Katarzyna Ruszkiewicz);
• Powiatowe Indywidualne Biegi Przełajowe Chłopców (I m. - Dawid Dąbrowski oraz I m. drużyna w składzie: Dawid Dąbrowski, Rafał Piłat, Tomasz Ciesielski, Panajotis Daras, Krystian Krzysztof, Sławomir Sieradzki, Wojciech Trzeciak, Jan Jaśkowiak, Kacper Danisiewicz, Krzysztof Kowalski, Bartosz Berezak, Jonas Al-Hadad, Daniel Kłos);
• Powiatowe Indywidualne Biegi Przełajowe Dziewcząt (I m. – Sara Króliczek oraz I m. drużyna w składzie: Sara Króliczek, Jagoda Glinka, Patrycja Kozak, Aneta Pęczar, Anna Białas, Anna Stelmach, Monika Żychowska, Inez Stawska, Joanna Cieślik, Kamila Gębarowska, Paulina Marks, Martyna Gnysińska, Ewelina Solarz, Joanna Masny);
• Powiatowe Sztafetowe Biegi Przełajowe Chłopców (II m. - drużyna w składzie: Dawid Dąbrowski, Rafał Piłat, Tomasz Ciesielski, Krystian Krzysztof, Sławomir Sieradzki, Wojciech Trzeciak, Jan Jaśkowaik, Kacper Danisiewicz, Tomasz Kusaj, Marcin Kusaj, Krzysztof Kowalski);
• Powiatowe Sztafetowe Biegi Przełajowe Dziewcząt (III m. - drużyna w składzie: Patrycja Kozak, Joanna Jankiewicz, Sara Króliczek, Aneta Pęczar, Kamila Gębarowska, Anna Stelmach, Anna Białas, Jagoda Glinka, Monika Żychowska, Elżbieta Poprawka, Agnieszka Molenda);
• Powiatowy Turniej Piłki Ręcznej Dziewcząt (I m. - drużyna w składzie: Mariola Lewandowska, Weronika Mystek, Kamila Gębarowska, Amanda Kateusz, Agata Piwko, Dominika Kozakiewicz, Weronika Tułpatowicz, Aleksandra Godyla, Alicja Okwieka, Agata Szabłowska, Wioleta Wrzesińska);
• Mistrzostwa Strefy Wałbrzyskiej w Piłce Ręcznej Dziewcząt (III m. i brązowy medal zespół w składzie: Mariola Lewandowska, Weronika Mystek, Anna Jasionowicz, Kamila Gębarowska, Agata Szabłowska, Wioleta Wrzesińska, Dominika Kozakiewicz, Weronika Tułpatowicz, Karolina Miecznikiewicz, Alicja Okwieka);
• Powiatowy Turniej Piłki Ręcznej Chłopców (II m. - drużyna w składzie: Jakub Dyko, Szymon Łozowicki, Mateusz Krystosiak, Michał Rostkowski, Tomasz Kusaj, Piotr Ciołek, Daniel Gielata, Kamil Rymsza, Mateusz Matlęga, Bartosz Niedźwiecki, Bartosz Berezak, Damian Bieżyński, Wiktor Baliński, Kamil Połczyński, Kewin Oskwarek);
• XIII Powiatowy Turniej Rytm–Taniec-Muzyka-Ruch o Puchar dyr. III LO w Świdnicy (II m. zespół w składzie: Aneta Pęczar, Justyna Jasińska, Anna Mastalerz, Julia Przestrzelska, Magdalena Stanisz, Nadia Rybczyńska, udział w konkurencji indywidualnej - Nadia Rybczyńska);
• Powiatowy Turniej Tenisa Stołowego Chłopców (II m. - drużyna: Jan Jaśkowiak, Mateusz Uss, Rafał Piłat);
• Powiatowy Turniej Tenisa Stołowego Dziewcząt (II m. - drużyna: Dominika Petryków, Anna Kołaczyk, Natalia Mielnik);
• Powiatowy Turniej Tenisa Ziemnego Dziewcząt (II m. – Aleksandra Rusin, III m. - Natalia Schienke, II m. - dla drużyny: Aleksandra Rusin, Natalia Schienke, Nadia Rybczyńska);
• Powiatowy Turniej Tenisa Ziemnego Chłopców (I m. – Maciej Kulik);
• Powiatowy Turniej Piłki Plażowej Dziewcząt (III m. – drużyna: Aleksandra Godyla, Patrycja Szłapak);
• Turniej o Puchar Dyrektora Kasprowicza w Piłce Siatkowej w roku szkolnym 2012/2013 (II m. drużyna: Rafał Piłat, Jan Jaśkowiak, Jakub Dyko, Kacper Danisiewicz, Michał Rostkowski, Damian Daniel, Szymon Łuckoś, Bartosz Dziubaty, Szymon Synkowski, Tomasz Śliwiński, Bartosz Nowak, Szymon Borowski).